martes, 26 de junio de 2012

Nace Spain Luxury Travel.es - Spain Luxury Travel is born.



Ya ha nacido nuestra nueva plataforma en España para mostrar al mundo lo mejor de nuestro país, desde la gastronomía a los productos artesanos que identifican nuestras regiones y sabores pasando por los paisajes, poblaciones y ciudades más deslumbrantes.  
Spain Luxury Travel.es comienza su andadura en la red a la búsqueda de viajeros muy selectos que quieran conocer lo más exclusivo de nuestras diferentes ciudades. Las experiencias que pueden vivir con Spain Luxury Travel van desde la más sofisticada cocina de nuestros grandes chefs al descubrimiento de lugares o espacios singulares que podrán disfrutar de una forma exclusiva y privada.


Spain Luxury Travel is born as a new platform in Spain to show the world the best of our country, such as the gastronomy or the artesian cheese that identifies our regions and flavors in a trip around the most wonderful landscapes, cities and towns.
Spain Luxury Travel starts on the web seeking exclusive travelers who want to discover the most exclusive things in our cities. You can live experiences such as the most sophisticated cuisine from our finest chefs, or the discovery of singular places and spaces that you will be able to enjoy in an exclusive and private way


Una forma de expresar nuestro arte y nuestro saber hacer en el turismo de calidad que debería ser el timón de nuestra economía. Spain Luxury Travel va a ocupar un espacio como DMC para empresas y particulares siempre desde la perspectiva de lo más exclusivo.


Spain Luxury Travel is going to be a way to express our art and our know-how in high quality tourism that will be the guidance of our economy. It is going to hold a spot as a DMC for companies and individuals with the perspective of exclusivity.


Sus experiencias permitirán a los viajeros de todo el mundo conocer España de una forma muy exclusiva y siempre con viajes realizados totalmente a medida.


Its experiences will allow travelers from all around the world to know Spain in an exclusive way and always with tailor made travels to their needs.


La cultura gastronómica y enológica, nuestros quesos y aceites artesanales y todos aquellos productos realizados de una forma artesanal tendrán un protagonismo muy destacado. Nuestros mejores cocineros tocados con estrellas Michelin serán anfitriones de lujo con sus mejores platos y brillante servicio en sala.


The gastronomical and enological culture, our artesian cheese and olive oil and all those products made in an artisanal way will have a special prominence. Our Michelin star rated chefs will be the luxury hosts with their best dishes and brilliant service.


Nuestros personal shopper acompañarán a los clientes a descubrir los establecimientos más selectos  en cada lugar pero también a aquellos que por su singularidad y producto suponen una distinción en  cada población o ciudad.


Our personal shoppers will lead our clients to discover the most selected establishments in each place as well as the most singular places with a distinctive product in each city or town.



Desde hoy conocer España será una nueva experiencia de lujo con www.spainluxurytravel.es


From now on, Spain will be a new luxury experience with Spain Luxury Travel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario